ميساتو كاتسراغي أمثلة على

• عندما أرى كاجي ليليث لميساتو كاتسراغي، افترض الاثنان بأن الذي يريانه هو آدم (كاورو تعرف بشكل صحيح على ليليث).
• ووصف أنّو شينجي وميساتو كاتسراغي بأنهما "خائفان من الأذى لدرجة كبيرة، و"غير مناسبين -لنقص التصرفات المناسبة- ليكونا بطلي مغامرة"."
• ميساتو كاتسراغي الآن مدرسة مشهورة، وريتسكو أكاغي هي ممرضة المدرسة (لكن الاثنتين لاتزالان تمتلكان مواقعهما في نيرف من القصة الأصلية).
• في 32 مايو 2009، أُعلن ممثلو الأصوات للدبلجة الإنجليزية للفيلم في أنمي بوسطن، مع استعادة سبايك سبنسر وأليسون كيث لدورَي شينجي إيكاري وميساتو كاتسراغي على التوالي.